Francia
Macron y el "separatismo": escalada islamofóbica
22/02/2020 | Jean Boucher
Francia
Macron y el "separatismo": escalada islamofóbica
Jean Boucher
Desarrollando lo que plantea en su estrategia para competir con la RN (Reagrupamiento Nacional, el partido ultraderechista presidido por Marine Le Pen) en su terreno racista, , a un mes de las elecciones municipales, Macron acaba de proclamar alto y fuerte, complacientemente transmitido por los principales medios de comunicación, su "ofensiva republicana" contra el "separatismo islamista". Ha sido el 18 de febrero con ocasión de la visita a Bourtzwiller, un barrio popular de Mulhouse (en el Departamento de Alto Rin).
La "Reconquista" de la República
Este barrio es parte de los "barrios de reconquista republicana"; es uno de los quince territorios puestos hace dos años bajo vigilancia y control administrativo y policial, reforzados en el marco de un plan interministerial destinado a experimentar nuevas medidas para "luchar contra el islamismo y el repliegue comunitario". Un experimento que culminó, en noviembre pasado, con la circular del Ministerio del Interior que tenía el objetivo de combatir cualquier "intento de secesión" y detectar y reprimir todo lo que, en el terreno del culto pero también en el cultural, asociativo o incluso en el deportivo, pudiera "[contribuir] al repliegue comunitario" . Simples "dudas" son suficientes, precisaba Castaner ...
Sin embargo, en su circular tenía mucho cuidado al recordar que "es esencial defender un discurso republicano [!] basado en la libertad, la igualdad y la fraternidad, así como en el laicismo" pero, lejos del "discurso", en realidad se trata de un verdadero plan de guerra que refuerza una y otra vez una política racista que estigmatiza y condena al ostracismo a las y los musulmanes reales o supuestos. Castaner ordena a todas las prefecturas que hagan de esta lucha una "prioridad" y enrola en su cruzada no solo a los demás servicios estatales (Educación Nacional, Justicia, etc.) sino también a las y los alcaldes que son "quienes están en la mejor posición para percibir los signos débiles [!] de una degradación de la situación, los mínimos cambios, e incluso de posibles cambios profundos o rupturas". Es el tristemente conocido estribillo del musulmán o la musulmana potencialmente comunitarista y, por lo tanto, potencialmente terrorista... pero también la puerta abierta a la arbitrariedad más total y a la delación "popular" que inevitablemente evoca otro período sombrío de este país y otro racismo de Estado, el antisemitismo, que designó a las y los judíos también como chivos expiatorios y enemigos potenciales de la República (la tercera República entonces).
El enemigo desde el interior y el exterior
La actividad de Macron en Mulhouse es parte de este nuevo plan de guerra islamofóbico. Incluso insistió en llevar más allá la escalada reemplazando el estigma racista habitual, el de "comunitarismo", por el de "separatismo islamista". Un término acuñado por "intelectuales" tan reaccionarios como mediatizados, como Finkielkraut, en una tribuna publicada hace dos años en Le Figaro, que denunciaba el "islamismo" como un "nuevo totalitarismo" (siendo el antiguo, por supuesto, el "comunismo") que amenazaba al país con "un nuevo tipo de apartheid". El separatismo es la destrucción de la República francesa. ¡Luchar contra él es una lucha nacional suprema que autoriza todo!
Al elegir a sabiendas este término, Macron designaba, incluso más claramente que con la palabra "comunitarismo", un enemigo del interior musulmán, potencialmente islamista. Un enemigo del interior claramente identificado como vinculado al enemigo del exterior. Después de referirse a la financiación extranjera de mezquitas (¡de forma lo suficientemente vaga como para no enojar al precioso socio comercial qatarí, involucrado en la construcción de la mezquita Mulhouse!), el presidente declaró que ahora Francia cerraría a "imanes sueltos" enviados por otros países considerados como caldo de cultivo del terrorismo islamista. Otro anuncio, la desaparición del dispositivo del curso de idiomas extranjeros (ELCO) dispensado en las escuelas por maestros proporcionados por los gobiernos de otros países y de los que Macron sospecha que "enseñan cosas que claramente no son compatibles o no están de acuerdo con las leyes de la República". La abolición de este dispositivo opcional es una medida discriminatoria que privará a las y los niños de la enseñanza del idioma y la cultura originales de sus familias en el marco de la escuela pública y laica.
Con motivo del tradicional baño de multitudes en Bourtzwiller, "desafiado" por los residentes que le recordaban el lamentable estado de su barrio (desierto médico, desempleo ...), Macron se atrevió a responder: "Debemos luchar contra el separatismo porque cuando la República no cumple sus promesas otros intentan reemplazarla” . ¿Qué promesas? Y el destructor de los servicios públicos, las conquistas sociales y el empleo no se contenta con esta pirueta cínica; ¡él también luchará contra las discriminaciones!. Pero a su manera, muy "en primer lugar": "¡Debemos luchar contra la discriminación, debemos poner la meritocracia en todas partes" !
¡Lucha contra la islamofobia y todo el racismo!
La derecha y la extrema derecha no tienen nada que decir ante esta nueva campaña islamofóbica, bien al contrario, si no es para exigir medidas cada vez más concretas y, en particular, tal como repite en cada ocasión Valeurs actuelles (revista de extrema derecha) , un fortalecimiento de la lucha contra la inmigración, una inmigración que alimenta y "cimenta el repliegue comunitario todos los días". Macron y su gente no tendrán nada que hacer en este tema: siempre se preferirá el original a la copia ...
La presente campaña islamofóbica, por supuesto, tiene un sucio regusto electoral, pero les es muy oportuna en medio de la movilización social contra la política neoliberal del gobierno. Una operación de distracción y división que debe ser combatida como tal, pero que también debe ser combatida como una operación para aterrorizar a toda una población.
20/02/2020
https://npa2009.org/actualite/politique/macron-et-le-separatisme-surenchere-islamophobe
Traducción: Faustino Eguberri para viento sur
Macron y el "separatismo": escalada islamofóbica
Jean Boucher
Desarrollando lo que plantea en su estrategia para competir con la RN (Reagrupamiento Nacional, el partido ultraderechista presidido por Marine Le Pen) en su terreno racista, , a un mes de las elecciones municipales, Macron acaba de proclamar alto y fuerte, complacientemente transmitido por los principales medios de comunicación, su "ofensiva republicana" contra el "separatismo islamista". Ha sido el 18 de febrero con ocasión de la visita a Bourtzwiller, un barrio popular de Mulhouse (en el Departamento de Alto Rin).
La "Reconquista" de la República
Este barrio es parte de los "barrios de reconquista republicana"; es uno de los quince territorios puestos hace dos años bajo vigilancia y control administrativo y policial, reforzados en el marco de un plan interministerial destinado a experimentar nuevas medidas para "luchar contra el islamismo y el repliegue comunitario". Un experimento que culminó, en noviembre pasado, con la circular del Ministerio del Interior que tenía el objetivo de combatir cualquier "intento de secesión" y detectar y reprimir todo lo que, en el terreno del culto pero también en el cultural, asociativo o incluso en el deportivo, pudiera "[contribuir] al repliegue comunitario" . Simples "dudas" son suficientes, precisaba Castaner ...
Sin embargo, en su circular tenía mucho cuidado al recordar que "es esencial defender un discurso republicano [!] basado en la libertad, la igualdad y la fraternidad, así como en el laicismo" pero, lejos del "discurso", en realidad se trata de un verdadero plan de guerra que refuerza una y otra vez una política racista que estigmatiza y condena al ostracismo a las y los musulmanes reales o supuestos. Castaner ordena a todas las prefecturas que hagan de esta lucha una "prioridad" y enrola en su cruzada no solo a los demás servicios estatales (Educación Nacional, Justicia, etc.) sino también a las y los alcaldes que son "quienes están en la mejor posición para percibir los signos débiles [!] de una degradación de la situación, los mínimos cambios, e incluso de posibles cambios profundos o rupturas". Es el tristemente conocido estribillo del musulmán o la musulmana potencialmente comunitarista y, por lo tanto, potencialmente terrorista... pero también la puerta abierta a la arbitrariedad más total y a la delación "popular" que inevitablemente evoca otro período sombrío de este país y otro racismo de Estado, el antisemitismo, que designó a las y los judíos también como chivos expiatorios y enemigos potenciales de la República (la tercera República entonces).
El enemigo desde el interior y el exterior
La actividad de Macron en Mulhouse es parte de este nuevo plan de guerra islamofóbico. Incluso insistió en llevar más allá la escalada reemplazando el estigma racista habitual, el de "comunitarismo", por el de "separatismo islamista". Un término acuñado por "intelectuales" tan reaccionarios como mediatizados, como Finkielkraut, en una tribuna publicada hace dos años en Le Figaro, que denunciaba el "islamismo" como un "nuevo totalitarismo" (siendo el antiguo, por supuesto, el "comunismo") que amenazaba al país con "un nuevo tipo de apartheid". El separatismo es la destrucción de la República francesa. ¡Luchar contra él es una lucha nacional suprema que autoriza todo!
Al elegir a sabiendas este término, Macron designaba, incluso más claramente que con la palabra "comunitarismo", un enemigo del interior musulmán, potencialmente islamista. Un enemigo del interior claramente identificado como vinculado al enemigo del exterior. Después de referirse a la financiación extranjera de mezquitas (¡de forma lo suficientemente vaga como para no enojar al precioso socio comercial qatarí, involucrado en la construcción de la mezquita Mulhouse!), el presidente declaró que ahora Francia cerraría a "imanes sueltos" enviados por otros países considerados como caldo de cultivo del terrorismo islamista. Otro anuncio, la desaparición del dispositivo del curso de idiomas extranjeros (ELCO) dispensado en las escuelas por maestros proporcionados por los gobiernos de otros países y de los que Macron sospecha que "enseñan cosas que claramente no son compatibles o no están de acuerdo con las leyes de la República". La abolición de este dispositivo opcional es una medida discriminatoria que privará a las y los niños de la enseñanza del idioma y la cultura originales de sus familias en el marco de la escuela pública y laica.
Con motivo del tradicional baño de multitudes en Bourtzwiller, "desafiado" por los residentes que le recordaban el lamentable estado de su barrio (desierto médico, desempleo ...), Macron se atrevió a responder: "Debemos luchar contra el separatismo porque cuando la República no cumple sus promesas otros intentan reemplazarla” . ¿Qué promesas? Y el destructor de los servicios públicos, las conquistas sociales y el empleo no se contenta con esta pirueta cínica; ¡él también luchará contra las discriminaciones!. Pero a su manera, muy "en primer lugar": "¡Debemos luchar contra la discriminación, debemos poner la meritocracia en todas partes" !
¡Lucha contra la islamofobia y todo el racismo!
La derecha y la extrema derecha no tienen nada que decir ante esta nueva campaña islamofóbica, bien al contrario, si no es para exigir medidas cada vez más concretas y, en particular, tal como repite en cada ocasión Valeurs actuelles (revista de extrema derecha) , un fortalecimiento de la lucha contra la inmigración, una inmigración que alimenta y "cimenta el repliegue comunitario todos los días". Macron y su gente no tendrán nada que hacer en este tema: siempre se preferirá el original a la copia ...
La presente campaña islamofóbica, por supuesto, tiene un sucio regusto electoral, pero les es muy oportuna en medio de la movilización social contra la política neoliberal del gobierno. Una operación de distracción y división que debe ser combatida como tal, pero que también debe ser combatida como una operación para aterrorizar a toda una población.
20/02/2020
https://npa2009.org/actualite/politique/macron-et-le-separatisme-surenchere-islamophobe
Traducción: Faustino Eguberri para viento sur
No hay comentarios:
Publicar un comentario